Cómo sacarse el carné de conducir internacional

Si se está planificando un viaje al extranjero y se quiere tener la libertad de poder desplazarse tranquilamente en coche, sin ningún tipo de problema, se debe contar con el carné de conducir internacional. El carné de conducir español no se puede usar en todos los destinos, solo en algunos, por lo que es necesario contar con el permiso internacional.

El carné de conducir internacional es un documento de carácter temporal que tiene validez en muchos países del mundo. Este carné permite que se pueda conducir en un país sin tener la preocupación de que sea impuesta una multa por no tener permiso para conducir. Y en caso de cualquier infracción, es distinto si se cuenta con el carné. Por eso es necesario conocer en qué países se puede conducir con el carné español y cómo se puede obtener el internacional.

Carné de conducir internacional, qué es y para qué sirve

Cuando se hace referencia al carné de conducir internacional se está hablando de un documento oficial que otorga que se pueda conducir vehículos a motor temporalmente en casi todos los países que lo soliciten, fuera de la Unión Europea, porque en los países que la conforman no es necesario.

Se debe tener en cuenta que el carné internacional no permite conducir en todos los países del mundo, sino solamente en aquellos con los que existe un tratado bilateral y se encuentren dentro del Convenio Internacional de Ginebra de 19 de septiembre de 1949 y al de Convenio Internacional de Viena de 1968, que es un acuerdo al respecto establecido entre países.

Todos los carné de conducir internacionales que son emitidos por los países que suscriben este convenio son físicamente iguales: es un tríptico en cartulina de color gris con 16 hojas, traducidas en ocho idiomas diferentes (español, alemán, inglés, francés, italiano, portugués, árabe y ruso), con los datos personales, el país de origen, los carné de conducir que se tienen y que se sellan y una fotografía. En la portada tiene como título Permiso Internacional para Conducir.

Países en los que se necesita el carné de conducir internacional

Actualmente, España mantiene acuerdos con varios países en los que el carné de conducir español es válido para poder conducir en sus carreteras. Son acuerdos puntuales que deben ser actualizados, lo quiere decir que en cualquier momento pueden perder vigencia o ampliarse a otros países. Por lo que una de las primeras cosas que se debe hacer antes de viajar al extranjero es solicitar información en la Dirección General de Tráfico (DGT) o en la embajada del país de destino, para poder saber si los acuerdos continúan vigentes o no.

Si los acuerdos que ha suscrito España con el país al que se viaja no están vigentes, y cuando se llega al país no se puede conducir con el carné español, se debe rehacer la planificación y buscar medios de transporte alternativos para movilizarse, que pueden implicar un gasto mayor. Por esto se recomienda tomar todas las previsiones posibles e informarse antes de viajar sobre si se puede conducir o no con el carné español.

Los ciudadanos españoles pueden conducir sin problemas con el carné español en todos los países miembros de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo, lo que incluye a Islandia, Mónaco, Suiza, San Marino, Liechtenstein y Noruega. Además, tiene acuerdos firmados y vigentes con otros muchos países de alrededor del mundo. Si se va a viajar a alguno de estos países, solo basta con tener vigente el carné.

Validez del carné de conducir internacional

Se debe tener en cuenta que el carné de conducir internacional es un documento de carácter temporal, es decir, tiene validez solo por un año desde el momento en que es expedido. Al contrario de lo que sucede con la validez del carné español, el internacional no es válido por varios años. Si se es un viajero frecuente y se acostumbra a conducir en los países que se visitan, hay que renovarlo todos los años. Si se saca solo para un viaje en específico, no se puede volver a utilizar si el próximo viaje se tiene planeado para dentro de más de un año.

Hay que tener presente antes de viajar que hay países en los que el carné de conducir internacional tampoco es permitido, es decir, que no es válido para todos. Son muy pocos los países que se encuentran excluidos, uno de ellos es China, debido a que no es firmante del Convenio Internacional de Tráfico.

El carné de conducir internacional es válido para los países firmantes del mismo, con excepción del país en el que se expide. Es decir, si se saca el carné internacional en España, se puede conducir en cualquier país del convenio menos en España. Para circular dentro del país basta con el carné que se expide en el país.

Pasos para sacar el carné de conducir internacional

Para sacar el carné de conducir internacional se deben seguir una serie de pasos para completar un proceso que es bastante sencillo. Se recomienda acudir con toda la documentación debidamente preparada, para no perder más tiempo del necesario, porque el proceso se puede realizar fácilmente en una mañana.

Además de cumplir con los únicos requisitos que se exigen, ser mayor de edad y tener vigente el carné de conducir, se deben seguir los siguientes pasos:

Reunir todos los documentos requeridos

Los documentos que se deben presentar son:

• Documento Nacional de Identidad (DNI) o pasaporte. Es recomendable llevar ambos documentos. Ambos deben estar vigentes.
• Presentar una fotografía de tamaño carnet (32 x 26 mm). Original y a color, con fondo claro y sin llevar gafas de sol o cualquier otro accesorio que dificulte ser identificado. La fotografía debe ser de alta calidad.
• Llevar fotocopia del carné de conducir que se encuentre vigente. Es recomendable llevar también el propio carné, como medida de precaución para evitar una segunda visita.
• Si se es un ciudadano extranjero, se deben llevar los siguientes documentos: si se es ciudadano de la Unión Europea, autorización de residencia o documento de identidad de su país de origen o pasaporte, además del certificado de inscripción en el registro central de extranjeros. Si no se pertenece a la comunidad europea se deben presentar la autorización de residencia original y vigente.
• Pagar la tasa correspondiente.
• Un impreso oficial de cuestiones varias, que se puede solicitar en cualquier Jefatura de Tráfico.
• Se debe llevar una tarjeta de débito o crédito: no entra dentro de la documentación, pero se necesitan para pagar la tasa IV.5

Solicitar la cita previa en la DGT

El siguiente paso que se debe realizar para obtener el carné de conducir internacional es muy sencillo: solo se debe entrar en la página web de la Dirección General de Tráfico (DGT)  y localizar cuál es la jefatura provincial que se encuentra más cerca del lugar de residencia o del lugar de trabajo, y cuál es el horario de funcionamiento.

Otros pasos

• Después se debe entrar en la Sede Electrónica de la DGT y, en el menú de la derecha, pulsar en Cita Previa Trámites, y luego se pulsa en Solicitar Cita Previa en Jefaturas.
• Ahora se hace la selección de la oficina y en el apartado Tipo de trámite se debe elegir Trámites de oficina y luego pulsar en el botón Continuar.
• En el siguiente apartado que se visualiza se debe elegir el trámite que se va a realizar, que en este caso es el área de Conductores/Vehículos, y se pulsa en el botón Continuar. Luego se selecciona la fecha y horario que se encuentre disponible. Se rellenan los datos y se confirma la cita.

Tramitar el carné de conducir internacional en Tráfico

El día de la cita en Tráfico lo más importante es llegar puntualmente a la hora señalada, es recomendable llegar antes por si se presenta el caso de que alguien falte a una cita. Además se debe presentar toda la documentación debidamente rellena.

En el caso del impreso oficial de cuestiones varias, además de colocar los datos personales, se debe colocar una X, en el apartado para seleccionar el trámite que se desea realizar en la opción de solicitud de permiso internacional.

En Tráfico, con el citado impreso, la documentación y la foto, se debe solicitar información sobre el pago de tasas para el carné de conducir internacional. Hay que tener presente que en las jefaturas solo se puede realizar el pago con tarjeta, nunca en efectivo. Se puede realizar el pago previamente de forma online entrando en la página web de la DGT.

En el momento de cumplir con el turno de la cita, se debe presentar toda la documentación, junto con la foto de carnet y el pago de la tasa al funcionario correspondiente. En tan solo unos minutos se recibirá el carné de conducir internacional, válido desde ese momento hasta un año después.

Obtener el permiso internacional por Internet

La DGT también se ha adaptado a los nuevos tiempos, por lo que es posible hacer el trámite para obtener el carné de conducir internacional por Internet. Para obtenerlo por esta vía se debe entrar en la página web del DGT, mediante el certificado digital, el DNI electrónico o a través de clave para acceder al servicio.

Se tienen que introducir los datos personales, pagar las tasas e indicar en qué oficina se quiere recoger el permiso internacional. A los dos días de hacerse la solicitud se puede ir a la oficina seleccionada a recogerlo.

El carné de conducir internacional se puede solicitar desde cualquier dispositivo, ya sea un móvil, tableta, MAC u ordenador de manera muy sencilla, sin necesidad de pedir una cita previa y desplazarse a una Jefatura.

También se debe presentar una foto del:

• DNI.
• Carné de conducir vigente.
• Realizar una foto del rostro con el móvil, que será la que se muestre en el carné de conducir internacional.

Hay que tener presente que si se hace el trámite en persona, la entrega del carné es inmediata y ese mismo día se recibe el carné de conducir internacional, pero si se solicita por Internet se puede retirar en dos días tras haber realizado el trámite.

Cuánto cuesta el carné de conducir internacional

El carné de conducir internacional tiene un coste de 10,30 euros, que es lo correspondiente a la tasa 4.5 que hay que pagar obligatoriamente como uno de los requisitos que se exigen. Sin embargo, el coste del carné será un poco mayor, puesto que se debe incluir los costes por desplazamientos, la fotografía y fotocopias que también se requieren.

Cómo renovar el carné de conducir internacional

El carné de conducir internacional tiene una validez de solo un año a partir de la fecha de expedición, cuando pasa el año el carné pierde validez y debe ser renovado. Existen algunas personas que siguen utilizando el carné, así este ya no esté vigente, pero esto es igual que conducir sin carné y se está expuesto a recibir una multa por esto. Sin embargo el carné puede ser renovado, siguiendo el trámite apropiado.

Renovar el carné de conducir internacional si se está fuera de España

Este es un problema que se puede presentar si se está en el extranjero y el carné se vence antes de finalizar el viaje. Esto pude originar muchos problemas, por lo que es necesario tomar las previsiones correspondientes.

Para renovar el carné de conducir internacional desde el extranjero, se debe hacer por Internet, debido a que esta es la manera más fácil de hacerlo. Los trámites se deben realizar a través de la página web de la DGT. Como se está fuera del país, debe ser retirado por otra persona y esta debe enviarlo por correo al país en dónde se está. Se debe dejar una foto y una autorización para la persona que lo va a retirar.

Renovar el carné desde el consulado de España en el país en el que se encuentre

Según la información que se puede encontrar en la página del Ministerio de Exteriores de España, una de las funciones que tienen los consulados es realizar la renovación de los documentos, entre estos el carné de conducir. La renovación no se menciona específicamente, pero sí es un trámite que se puede realizar. Una renovación hecha desde el consulado puede tardar varios meses en recibirse, por lo que se debe tener esto en cuenta.

 Renovar el carné dejando una autorización a alguien en España

En este caso se puede autorizar a alguien para realizar el trámite, pero no es muy sencillo debido a que se necesitará dejar preparados unos documentos.

Presentar una copia notariada del DNI

Al no poderse dejar el DNI original, el procedimiento que se debe hacer es presentar una fotocopia del DNI en un notario, lo que puede tener un coste de 20 euros. Este es el documento que se debe dejar a la persona que vaya a autorizar para realizar el trámite.

• Una autorización escrita y firmada, en la que conste que se autoriza a esta persona a realizar la renovación del carné de conducir internacional.
• Se debe dejar el formulario de solicitud, que es el mismo que se usa para hacer la solicitud por primera vez, rellenado y firma. Es recomendable dejar un par de copias, previendo cualquier eventualidad.
• Hay que dejar también un par de fotos.
• El pago de las tasas correspondientes lo puede realizar la persona en Tráfico. También se puede realizar por Internet y enviar el justificante a la persona autorizada por correo.

Presentando estos documentos la persona se encuentra completamente habilitada para renovar el carné de conducir internacional. Luego solo debe hacerlo llegar, que se puede hacer a través de alguna empresa de mensajería internacional o que algún conocido que viaja al mismo país  y lo lleve.

Conducir ciclomotores de 125 cc o menos con carné internacional

Cuando ya se tiene el carné de conducir internacional hay que solicitar información sobre lo concerniente a la conducción de motos, debido a que los requisitos en el país son diferentes a los de los demás países.

Por ejemplo, alquilar motos en países del sudeste asiático, como Tailandia, es muy práctico para poder movilizarse fácilmente, pero se debe tener en cuenta que para conducir ciclomotores se necesita el carné de moto A sellado en el carné de conducir internacional. Esto quiere decir que si en España no se cuenta con este permiso, no se puede conducir ciclomotores en ningún otro país.

Normas de tráfico cuando se conduce en el extranjero

Si ya se cuenta con el carné de conducir internacional y se planea viajar fuera del país, hay que tomarse el tiempo para conocer las normas y los permisos que son necesarios para circular por los países que se visitarán.

Para conducir por los países de la Unión Europea, Noruega, Islandia y Liechtenstein, además de los 28 países con los que España tiene acuerdos recíprocos, solo se necesita el carné de conducir español vigente. Para el resto de los países se deberá tener el carné de conducir internacional.

En cuanto al vehículo, si el coche es propio, se le debe hacer una revisión general antes de iniciar el viaje (frenos, neumáticos, niveles...). También es recomendable comprobar cuáles son las coberturas que ofrece la póliza de seguro en el extranjero y se debe asegurar de contar con la ITV vigente. Si para desplazarse se alquila un coche en el extranjero, es recomendable que se haga una ampliación de la cobertura del seguro a terceros. En cualquier caso, se debe leer con atención el contrato antes de firmarlo.

También se debe tener esto en cuenta:

• Caducidad del carné: Se puede renovar el carné de conducir internacional en los tres meses anteriores a la fecha de caducidad. Se debe tener en cuenta que el carné provisional que expide la jefatura de Tráfico solamente tiene validez en España.
• Viñeta: Algunos países de la Unión Europea cobran un impuesto para poder circular por sus carreteras. No hay que olvidarse de adquirir la viñeta para cada uno de los días que se van a necesitar.
• Tener respeto: Hay que ser respetuoso con las normas de circulación locales. En muchos países cometer una infracción de tráfico es considerado una falta de civismo y son sancionadas con muy rigurosamente.
• Tener en cuenta las multas: El país ha establecido acuerdos internacionales destinados a poder hacer efectivas las sanciones transfronterizas. Si se alquila un coche, hay que recordar que las empresas de alquiler cobran posteriormente cargos que se produzcan por motivos de peajes y multas.

Antes de iniciar el viaje es recomendable que se consulte cualquier duda que se pueda tener sobre conducir en el extranjero y las normas a seguir, acudiendo personalmente a la jefatura de Tráfico y a través de la página web de la DGT.

Siempre se deben conocer las reglas: Es necesario conocer qué reglamentos existen en cuanto a los límites de velocidad, las tasas de alcoholemia permitidas o el equipamiento básico obligatorio del coche, debido a que pueden variar de un país a otro, incluso dentro de la misma Unión Europea.

Para poder conocer a la perfección cuáles son las reglas que se encuentran en vigor en cada momento, se deben revisar las normas de tráfico del país o países en los que se tiene previsto conducir, incluso los que son de paso. Consultar la página web de la Comisión Europea puede ser de gran ayuda, debido a que ofrece información y una aplicación móvil gratuita, llamada Going Abroad (Salir al extranjero), en la que se pueden conocer cuáles son las normas de tráfico en cada uno de los países del continente europeo.

Conducir por la izquierda: Si se va a conducir en países como el Reino Unido, India, Japón, Australia y Nueva Zelanda hay que tener presente que el sentido de circulación es por la izquierda. Cuando se planea visitar y conducir en algunos de estos países y no se está acostumbrado a circular por la izquierda, hay que recordar que el proceso de adaptación puede ser difícil y que puede tomar cierto tiempo acostumbrarse a circular por el otro lado.

Las siguientes recomendaciones pueden ser de gran ayuda en el momento de conducir por la izquierda:

• Seleccionar un coche que tenga cambio automático será de gran ayuda para adaptarse más rápido.
• Mantener siempre la velocidad dentro del límite adecuado y que sea segura.
• Observar constantemente las señalización que se encuentre en el camino.
• Tener en cuenta que el acceso a glorietas y la cesión de paso se hace siempre por la izquierda.
• Cuando se está en carretera, uno de los mayores problemas es poder mantenerse siempre a la izquierda tras algunas maniobras, como por ejemplo tras hacer un giro, debido a que la tendencia natural es hacerlo a la derecha.
• Se debe tener cuidado al guardar la distancia lateral. Sobre todo los primeros días, se puede tener la sensación de que el coche es más grande por la izquierda.

Multas de tráfico en el extranjero

Por más que se tenga el carné de conducir internacional, existen una cantidad de multas que se pueden recibir directamente en el lugar de residencia si se comete una infracción conduciendo en el extranjero. Sin embargo, si se ha cometido una infracción de tráfico en algún país europeo, solo pueden acceder a los datos personales y hacer llegar la multa al lugar de residencia, si se han cometido alguna de estas ocho infracciones:

• Conducir más allá de la velocidad máxima permitida.
• Circular con una tasa de alcohol superior a la permitida, ya sea en sangre o en aire.
• En todos los países europeos está penalizado no usar el cinturón de seguridad o alguno de los sistemas de retención homologados.
• No parar ante un semáforo en rojo o cualquier señal de Stop o Pare.
• Circular en dirección contraria o prohibida por cualquier carril, o hacerlo si se encuentra destinado a otros usos. Nunca se puede circular por el margen lateral de la carretera.
• Conducir tras consumir sustancias estupefacientes, sustancias psicotrópicas, estimulantes o cualquier otra sustancia que pueda conllevar efectos análogos que afecten la capacidad de concentración.
• No usar el casco en los vehículos que lo requieren, también puede ser motivo de multa.
• Usar el móvil fuera de la norma, así como también cualquier otro dispositivo de comunicación, al mismo tiempo que se está conduciendo.

Si se comete alguna de estas infracciones en el extranjero, el titular podrá recibir en su domicilio, en un plazo de por lo menos 60 días, la notificación de la multa, en donde también se podrán ver las condiciones, los plazos y el monto de la multa. Toda la información de la multa estará en el idioma del titular del coche, en este caso en español, por lo que este aspecto no podrá ser usado como un impedimento para tramitar y pagar la multa.

Cómo pagar una multa de tráfico recibida en el extranjero: Cuando se recibe la multa se tienen dos opciones: pagarla o recurrirla. Si se asume que se cometió la infracción y se quiere abonar el monto de la multa, por lo general en la documentación se ofrece hacerlo con tarjeta de crédito o transferencia bancaria. Es necesario conocer que las multas de tráfico que son impuestas por otros países de la Unión Europea que sean diferentes al país de origen, solo conducen a una sanción económica y en ningún momento a la pérdida de puntos.

También es necesario recordar que en cualquier viaje que se realice, por corto que sea, siempre se deben llevar los documentos del coche. En cuanto a lo referente al seguro del coche, se debe tener en cuenta que en varios países la Carta Verde es necesaria para demostrar que el coche tiene una póliza vigente. Esto se debe a que cuando se va a circular con el coche por países extranjeros, es obligatorio estar asegurado.

Cómo recurrir una multa puesta en el extranjero: Si se decide no asumir la infracción y se quiere recurrir la multa, aunque se conozca cuál es el procedimiento para recurrir una multa en España, es recomendable comunicarse con un abogado y asesorarse, con la finalidad de saber si hay un motivo válido para la multa o no. Por ejemplo, una multa en el extranjero puede ser recurrida si la documentación con la que se notifica la misma no es entregada en el idioma del titular del coche implicado en la infracción.

Si el recurso no es aceptado y se tiene que abonar el importe de la multa, es necesario saber que las multas de tráfico no prescriben, por lo que si no se paga el monto establecido, puede que se tenga como conductor algún impedimento en el futuro para circular en el país en el que se ha cometido la infracción, así se cuente con un carné de conducir internacional. También es necesario destacar que hay países como Irlanda, Holanda o Gran Bretaña, donde hay multas penales que pueden ser ejecutadas por vía judicial.

Una de las mejores formas de conocer un país o una ciudad, es desplazándose por tierra a través de él. Para poder hacerlo es necesario contar con el carné de conducir internacional, plenamente vigente, por lo que se debe tramitar antes de viajar. Es necesario informarse también cuáles son las normas y reglamentos de tráfico de los países que se van a visitar, sobre todo si no pertenecen a la Unión Europea.